Bienvenue, Welkom, Welcome & Wilkommen

EleDanse, c’est une série d’initiatives autour de la danse

;

Danse folk et traditionnelle (ou danses du bal folk) et valses du monde entier en premier lieu, mais aussi danses du bal musette, et collaborations en matière de danse contemporaine.

Porteuse du projet EleDanse, Elena donne depuis 2011 des cours de danse hebdomadaires en Belgique, et des stages en Belgique et à l’étranger.

Nouvellement installée dans la région de Lasne & Rixensart, Elena vous propose des activités autour de la danse, parfois aussi en collaboration avec d’autres personnes et lieux du coin.

Le 8 mai 2018: Début des cours du soir de danses folk pour (faux) débutants à Renipont (Lasne/Rixensart) N’oubliez pas de vous inscrire, merci.

 

N’hésitez pas à parcourir l’agenda qui regorge déjà de propositions dans le BW, en Belgique et à l’étranger !

EleDanse is a series of initiatives around dance

.

Folk and traditional dances* (danced at the « bal folk« ) and waltzes from around the world in the first place, but also dances of the « bal musette« , and collaborations with contemporary dance.

*more info in French & videos

Elena, initiator of EleDanse, has been giving weekly dance classes in Belgium, as well as workshops in Belgium and abroad since 2011.

Newly established in the region of Lasne & Rixensart (Belgium), Elena offers activities around dance, sometimes also in collaboration with other professionals and locations in the area.

Evening classes in Lasne/Rixensart begin May 8th 2018! (Info in French, but I’ll happily give class in several languages)

Registrations are open for our Summer school on Waltzes, July 14 – 21. Wait no more: beds are going fast! (No more beds lest? Then there is camping and B&Bs in the village)

Do not hesitate to browse the calendar of events which is already full of proposals in the BW, in Belgium and abroad!

EleDanse, eine Anzahl von Initiativen rund um den Tanz

.

An erster Stelle stehen Bal-folk-tänze & traditioneller Tanz* sowie Walzer aus der ganzen Welt. Ausserdem auch Tänze aus dem « Bal musette » und Zusammenarbeiten mit zeitgenössischen Tanz.

*mehr Info auf Französisch & Videos

Elena, die für das EleDanse-Projekt verantwortlich ist, gibt seit 2011 wöchentliche Tanzkurse in Belgien sowie Workshops in Belgien und Europa.

Die Anmeldungen für unseren Sommerkurs Walzer vom 14. – 21. Juli laufen. Zögere nicht zu lange, denn die Betten sind schnell ausverkauft! (Keine Betten mehr? Dann gibt es Camping und B & Bs im Dorf)

Einen anderen Walzerworkshop, diesmal auf Deutsch, gibt es vom 5. bis 7. Oktober im wunderschönen Mattstedt.

 

Im Eventkalender finden sich bereits viele Veranstaltungen in Belgien, Deutschland, usw ! (jeweils in der Hauptsprache der Veranstaltung)

 

EleDanse, een aantal initiatieven rond de dans

Eerst en vooral zijn folkdans & traditionele dans* (of dansen die je in de folkbal danst) en walsen van over de hele wereld. Ook dansen van de « Bal musette » en samenwerkingen met hedendaagse dans.

* meer info in het Frans en video’s

Elena, die verantwoordelijk is voor het EleDanse-project, geeft sinds 2011 wekelijkse danslessen in België en workshops in België, Nederland, Duitsland, Polen …

Nieuw gevestigd in de regio Lasne & Rixensart (België), biedt Elena activiteiten rond de dans, soms ook in samenwerking met andere professionals en locaties in het gebied.

Danslessen « Folk voor beginners » beginnen op 8 mei 2018 in Lasne/Rixensart! (Info in het Frans, maar de lessen kunnen graag meertalig zijn)

De registratie voor onze zomerstage Walsen van 14 tot 21 juli loopt. Aarzel niet te lang, want de bedden zijn snel uitverkocht! (Geen bedden meer, dan zijn er nog camping en B & B’s in het dorp)

Een andere walsworkshop, dit keer in het Duits, vindt plaats van 5 tot 7 oktober in het prachtige Mattstedt.

 

De evenementenkalender bevat al veel evenementen in België, Duitsland, enz.! (in elk geval in de hoofdtaal van het evenement)

 

 

 

Stage d’été (14 – 21 juillet):
Les 3 temps de la valse: technique, musicalité, variations

 

N’oubliez pas de vous inscrire, surtout si vous souhaitez un logement dans l’internat
Info complète  /  Inscription via l’AKDT

 

Summer school (14 – 21 July):
The 3 times of the waltz: technique, musicality, variations

 

Don’t forget to register, as beds are going fast
Full information in English  /  Sign-up only via AKDT